Schlagwort-Archive: Granit

Chapelle Notre-Dame de Penhors

Chapelle Notre-Dame de Penhors mit Eingangstorbogen von außenDie Chapelle Notre-Dame de Penhors steht direkt am Atlantik in Pouldreuzic, mitten im Pays Bigouden. Der bekannte bretonische Autor Pierre-Jakez Hélias beschreibt sie in seinen Erinnerungen Le Cheval d’orgueil so:

Et enfin, il y a notre chapelle a nous, Notre-Dame de Penhors, Son Grand Pardon est le sommet de notre vie religieuse. C’est aussi notre orgueil, car il réunit und telle foule d’étrangers au pays qu’il faut bien que notre Vierge soit une des plus puissantes parmi les dames de cieux. […] Au treizième siècle, il y avait déjà une chapelle à cet endroit. Elle a été maintes fois remaniée, aggrandie, frappée de la foudre, mais la Vierge a tenu bon.

Und schließlich gibt es da unsere Kapelle, Notre-Dame de Penhors, ihre große Wallfahrt bildet den Höhepunkt unseres religiösen Lebens. Sie ist unser ganzer Stolz, denn zur Wallfahrt versammeln sich so viele Fremde hier in der Gegend, dass unsere Muttergottes eine der stärksten im Himmelreich sein muss. […] Schon im 13. Jahrhundert stand an diesem Ort eine Kapelle. Sie ist unzählige Male umgebaut, vergrößert, vom Blitz getroffen worden, aber die Muttergottesstatue hat allem standgehalten.

In diesem Jahr waren wir erstmals dort und mochten den Ort sofort. Sowohl von außen…Außenanlage der Chapelle Notre-Dame de Penhors mit NatursteinmauerCalvairkreuz vor der Chapelle Notre-Dame in Penhors
… als auch von innen.Marienstatue, Notre Dame de PenhorsPieta aus Holz in einer Nische der Chapelle Notre-Dame de Penhors in PouldreuzicAltarbild (Detail) aus dem Hauptaltar der Chapelle Notre-Dame de Penhors in Pouldreuzic

Ein Blick in Richtung Decke ist ebenfalls lohnenswert.Holzbalken unter der Decke der Chapelle Notre-Dame de Penhors mit viel kleeblattförnigen Aussparungen als Verzierung Glocke an einem Holzbalken unter dem Dach der Chapelle Notre-Dame de Penhors in Pouldreuzic

Auch der Blick auf den direkt angrenzenden Strand sowie die Bucht mit dem Phare d’Eckmühl an ihrem östlichen Ende ist ganz bezaubernd.Strand gegenüber der Chapelle Notre-Dame de Penhors Die Bucht von Penhors mit Blick auf den Phare d'Eckmühl am östlichen Ende der Bucht

Ganz besonders anrührend fand ich die Geschichte dieses Segelboot-Modells. Gebaut wurde es von einem Fischer aus der Nähe von Penmarc’h, der es, gemeinsam mit einigen Freunden, während des großen Pardons zur Notre-Dame de Penhors auf den Schultern durch die Bucht getragen hat. Dass wir diese Geschichte heute noch nachlesen können – auch das verrät uns eine Inschrift in der Kapelle – verdanken wir der Familie, bei der besagter Fischer während der deutschen Belagerung im Zweiten Weltkrieg seine Butter holte.

Solche Schilderungen gehen mir immer sehr ans Herz. Ich freue mich zum einen über die aufbewahrten Gegenstände wie hier das Boot, aber mindestens genauso sehr über die liebevoll weitergegebenen Geschichten über die dazugehörigen Menschen und das, was sie mit den Dingen verbinden.Modell eines Segelschiffs auf einem Wallfahrtsgestell in der Chapelle Notre Dame de Penhors in Pouldreuzic